-
1 gîte rural
дом в сельской местности
хутор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
country lodge
A small house or a hut located in the countryside. (Source: HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
сельская хижина
Размещение в семье, в доме, расположенном в сельской местности, деревне или за ее пределами, в отдельной меблированной комнате. Хозяева проживают в том же доме. Имеется кухонное оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gîte rural
-
2 gite rural
сельская хижина
Размещение в семье, в доме, расположенном в сельской местности, деревне или за ее пределами, в отдельной меблированной комнате. Хозяева проживают в том же доме. Имеется кухонное оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gite rural
-
3 cottage
ˈkɔtɪdʒ сущ.
1) а) загородный дом, коттедж б) амер. летняя дача cottage hospital
2) изба (деревянный деревенский дом) Syn: izba
3) австрал. одноэтажный дом ∙ Syn: house
1. коттедж, небольшой дом;
загородный дом (американизм) летняя дача (австралийское) одноэтажный дом коттедж;
больничный фильгель;
сельская больница хибарка, хижина - farm-labourers' *s домишки батраков cottage загородный дом ~ изба;
хижина ~ коттедж;
амер. летняя дача ~ коттедж ~ небольшой дом ~ австрал. одноэтажный дом ~ attr.: ~ cheese прессованный творог;
cottage hospital небольшая сельская больница (без живущих при ней врачей) ;
больница, состоящая из нескольких разбросанных коттеджей ~ attr.: ~ cheese прессованный творог;
cottage hospital небольшая сельская больница (без живущих при ней врачей) ;
больница, состоящая из нескольких разбросанных коттеджей ~ attr.: ~ cheese прессованный творог;
cottage hospital небольшая сельская больница (без живущих при ней врачей) ;
больница, состоящая из нескольких разбросанных коттеджей ~ piano небольшое пианино tied ~ жилище, предоставляемое рабочему или служащему (фирмы и т. п.) на время работы weekend ~ летний домик weekend ~ летняя дача -
4 cottage
noun1) коттедж; amer. летняя дача2) изба; хижина3) austral. одноэтажный дом4) (attr.) cottage cheese прессованный творог; cottage hospital небольшая сельская больница (без живущих при ней врачей); больница, состоящая из нескольких разбросанных коттеджей; cottage piano небольшое пианино* * *(n) больничный флигель; загородный дом; коттедж; летняя дача; небольшой дом; одноэтажный дом; сельская больница; хибарка; хижина* * *коттедж; изба* * *[cot·tage || 'kɒtɪdʒ] n. коттедж, небольшой дом, деревенский дом, летняя дача, одноэтажный дом* * *больницадомизбакоттеджхижина* * *1) а) загородный дом б) амер. летняя дача 2) изба (деревянный деревенский дом) 3) австрал. одноэтажный дом -
5 cottage
[ˈkɔtɪdʒ]cottage загородный дом cottage изба; хижина cottage коттедж; амер. летняя дача cottage коттедж cottage небольшой дом cottage австрал. одноэтажный дом cottage attr.: cottage cheese прессованный творог; cottage hospital небольшая сельская больница (без живущих при ней врачей); больница, состоящая из нескольких разбросанных коттеджей cottage attr.: cottage cheese прессованный творог; cottage hospital небольшая сельская больница (без живущих при ней врачей); больница, состоящая из нескольких разбросанных коттеджей cottage attr.: cottage cheese прессованный творог; cottage hospital небольшая сельская больница (без живущих при ней врачей); больница, состоящая из нескольких разбросанных коттеджей cottage piano небольшое пианино tied cottage жилище, предоставляемое рабочему или служащему (фирмы и т. п.) на время работы weekend cottage летний домик weekend cottage летняя дача -
6 cottage
[ʹkɒtıdʒ] n1. коттедж, небольшой дом; загородный дом2. амер. летняя дача ( часто в курортном районе у моря)3. австрал. одноэтажный дом ( иногда с мансардой)4. 1) коттедж ( гостиницы)2) больничный флигель; сельская больница5. хибарка, хижина -
7 cottage
1. n коттедж, небольшой дом; загородный дом2. n амер. летняя дача3. n австрал. одноэтажный дом4. n больничный флигель; сельская больницаcottage hospital — небольшая больница, часто одноэтажная; медпункт
5. n хибарка, хижинаСинонимический ряд:1. cabin (noun) cabin; chalet; hotel; house; inn; shelter; tavern2. habitation (noun) bungalow; cabana; habitation; ranch house; small house3. hut (noun) camp; cot; hut; lodge; shack; shantyАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
сельская хижина — Размещение в семье, в доме, расположенном в сельской местности, деревне или за ее пределами, в отдельной меблированной комнате. Хозяева проживают в том же доме. Имеется кухонное оборудование. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN… … Справочник технического переводчика
сельская хижина — 2.2.7 сельская хижина: Размещение в семье, в доме, расположенном в сельской местности, деревне или за ее пределами, в отдельной меблированной комнате. Хозяева проживают в том же доме. Имеется кухонное оборудование. Источник: ГОСТ Р 53423 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа: 2.4.1 «номер без завтрака»: Тариф, по которому в стоимость номера не входят ни питание, ни напитки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остаде — Адриан ван (Ostade, Adrian van) 1610, Харлем 1685, Харлем. Голландский живописец, офортист. Мастер бытового крестьянского жанра. Учась в Харлеме у Ф. Халса, испытал сильное влияние своего старшего товарища по мастерской А. Браувера; произведения… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Города и расы Heroes of Might and Magic III — Замок вид снаружи Heroes of Might and Magic III Концепции игрового мира Города и расы Заклинания(AG) … Википедия
Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Реднеки — Семья Хатфилдов, 1897 … Википедия
Панкхёрст, Эммелин — Эммелин Панкхёрст Emmeline Pankhurst … Википедия
Шварц, Лев Александрович — Лев Шварц … Википедия